Undang-undang Orang Samaria yang baik

First Aid & CPR Puerto Rico

Orang Samaria yang Baik: belas kasihan dan perlindungan

Diambil daripada Bible (Lukas 10:25-37), perumpamaan Orang Samaria yang Baik menceritakan bagaimana seorang pengembara yang ditinggalkan untuk mati diselamatkan oleh orang yang tidak dikenali, yang merawatnya dan menjaganya. Selain konteks keagamaannya, ia membawa mesej sejagat: kewajipan moral untuk membantu orang lain yang dalam bahaya, dengan belas kasihan dan altruisme.

Diinspirasikan oleh prinsip ini, banyak undang-undang yang dikenali sebagai undang-undang Orang Samaria yang Baik telah dikuatkuasakan di seluruh dunia untuk melindungi mereka yang memberi bantuan dengan niat baik dalam situasi kecemasan daripada tindakan undang-undang. Namun, skop sebenar perlindungan itu berbeza antara satu bidang kuasa dengan yang lain: berikut ialah apa yang diperuntukkan oleh undang-undang yang terpakai di wilayah anda.

Petikan teks undang-undang

Undang-undang berkuat kuasa Wilayah Amerika Syarikat. Akta No. 139 bertarikh 3 Jun 1976 («Ley del Buen Samaritano del Gobierno de Puerto Rico»), sebagaimana dipinda (Akta 182-2012 dan 62-2021): memberikan imuniti daripada liabiliti sivil kepada doktor, jururawat, juruteknik perubatan kecemasan serta sukarelawan bertauliah Palang Merah dan Pertahanan Awam yang, di luar pekerjaan biasa mereka, memberikan bantuan kecemasan secara sukarela dan percuma — kecuali dalam kes kecuaian berat («negligencia crasa») atau salah laku yang disengajakan.
Skop perlindungan Menurut tradisi common law Amerika Syarikat, Puerto Rico tidak mengenakan sebarang kewajipan umum untuk menyelamat ke atas saksi biasa (prinsip kesahan; liabiliti kerana kegagalan bertindak hanya timbul dalam kedudukan penjamin). Akta Orang Samaria yang Baik bukanlah satu kewajipan tetapi satu perisai daripada liabiliti sivil bagi sesiapa yang memilih untuk menolong; ia melindungi terutamanya para profesional kesihatan dan sukarelawan bertauliah.
Kewajipan memberi bantuan Tidak
Perlindungan liabiliti untuk AED Dilindungi
Teks undang-undang Akta No. 141 tahun 2008 (mengawal selia defibrilator luaran automatik — AED), dipinda oleh Akta No. 196 tahun 2009 dan Akta No. 182 tahun 2012, yang meluaskan imuniti daripada liabiliti sivil kepada mana-mana orang yang terlatih dengan sewajarnya yang menggunakan AED dalam kecemasan perubatan, tanpa kecuaian berat atau salah laku yang disengajakan.
Tiada kewajipan undang-undang untuk memberi bantuan Perlindungan AED

Perlindungan anda di bawah undang-undang

Di Puerto Rico, sebuah wilayah Amerika Syarikat, Akta Orang Samaria yang Baik (Akta No. 139 tahun 1976, sebagaimana dipinda) memberikan imuniti daripada liabiliti sivil kepada mereka yang memberikan bantuan kecemasan secara sukarela dan percuma, di luar pekerjaan biasa mereka, kecuali dalam kes kecuaian berat atau salah laku yang disengajakan. Orang Samaria yang baik yang bertindak dengan niat baik dengan itu terlindung daripada ketakutan didakwa kerana cuba menolong.

Tiada kewajipan untuk bertindak, tetapi semua sebab untuk berbuat demikian

Setia kepada tradisi common law Amerika Syarikat, pulau itu tidak mengenakan sebarang kewajipan umum untuk menyelamat ke atas saksi biasa: menolong ialah keputusan bebas, bukan kewajipan undang-undang. Undang-undang menggalakkan keputusan itu dan bukannya mewajibkannya, serta melangkah lebih jauh dengan Akta No. 141 tahun 2008, yang meluaskan imuniti kepada mana-mana orang yang terlatih dengan sewajarnya yang menggunakan defibrilator luaran automatik (AED) dalam kecemasan. Di Puerto Rico, rangka kerja undang-undang direka supaya menolong itu selamat.

Mengapa latihan adalah penting

Apabila undang-undang melindungi dan menggalakkan tindakan, persediaanlah yang menjadikan tindakan itu mungkin. AED hanya menyelamatkan jika seseorang tahu mengecam serangan itu, memulakan mampatan dan menggunakannya tanpa berlengah; imuniti undang-undang tidak menggantikan kemahiran. Latihan CPR dan pertolongan cemas membolehkan orang Puerto Rico bertindak dengan yakin di pantai, di sekolah atau di rumah, dan mengubah hak untuk menolong menjadi keupayaan sebenar untuk memulihkan degupan jantung. Bersedia bererti mengubah niat baik menjadi nyawa yang terselamat.