Sheria ya Msamaria Mwema

First Aid & CPR Puerto Rico

Msamaria Mwema: huruma na ulinzi

Ikitokana na Biblia (Luka 10:25-37), mfano wa Msamaria Mwema unasimulia jinsi msafiri aliyeachwa afe alivyookolewa na mgeni aliyemtibu na kumtunza. Zaidi ya muktadha wake wa kidini, unabeba ujumbe wa kimataifa: wajibu wa kimaadili wa kuwasaidia wengine walio hatarini, kwa huruma na ukarimu.

Ikiongozwa na kanuni hii, sheria nyingi zijulikanazo kama sheria za Msamaria Mwema zimewekwa duniani kote ili kuwalinda dhidi ya mashtaka wale wanaotoa msaada kwa nia njema katika hali ya dharura. Hata hivyo, kiwango hasa cha ulinzi huo hutofautiana kutoka mamlaka moja hadi nyingine: yafuatayo ni yale yanayoainishwa na sheria inayotumika katika eneo lako.

Nukuu ya sheria

Sheria inayotumika Eneo la Marekani. Sheria Na. 139 ya tarehe 3 Juni 1976 («Ley del Buen Samaritano del Gobierno de Puerto Rico»), kama ilivyorekebishwa (Sheria 182-2012 na 62-2021): inatoa kinga dhidi ya dhima ya kiraia kwa madaktari, wauguzi, mafundi wa dharura za matibabu na wajitolea walioidhinishwa wa Msalaba Mwekundu na Ulinzi wa Raia ambao, nje ya ajira yao ya kawaida, hutoa msaada wa dharura kwa hiari na bila malipo — isipokuwa katika hali za uzembe mkubwa («negligencia crasa») au utovu wa nidhamu wa makusudi.
Upeo wa ulinzi Kwa mujibu wa mila ya common law ya Marekani, Puerto Rico haiweki wajibu wa jumla wa kuokoa kwa shahidi wa kawaida (kanuni ya uhalali; dhima ya kutotenda hutokea tu katika nafasi ya mdhamini). Sheria ya Msamaria Mwema si wajibu bali ni ngao dhidi ya dhima ya kiraia kwa yeyote anayechagua kutoa msaada; hulinda hasa wataalamu wa afya na wajitolea walioidhinishwa.
Wajibu wa kutoa msaada Hapana
Ulinzi wa dhima ya AED Imelindwa
Sheria Sheria Na. 141 ya 2008 (inayodhibiti vifaa vya kiotomatiki vya kurekebisha mpwito wa moyo vya nje — AED), iliyorekebishwa na Sheria Na. 196 ya 2009 na Sheria Na. 182 ya 2012, ambayo huongeza kinga dhidi ya dhima ya kiraia kwa kila mtu aliyefunzwa ipasavyo anayetumia AED katika dharura ya kimatibabu, ikiwa hakuna uzembe mkubwa wala utovu wa nidhamu wa makusudi.
Hakuna wajibu wa kisheria wa kutoa msaada Ulinzi wa AED

Ulinzi wako chini ya sheria

Katika Puerto Rico, eneo la Marekani, Sheria ya Msamaria Mwema (Sheria Na. 139 ya 1976, kama ilivyorekebishwa) inatoa kinga dhidi ya dhima ya kiraia kwa wale wanaotoa msaada wa dharura kwa hiari na bila malipo, nje ya ajira yao ya kawaida, isipokuwa katika hali za uzembe mkubwa au utovu wa nidhamu wa makusudi. Hivyo, Msamaria mwema anayetenda kwa nia njema hulindwa dhidi ya hofu ya kushtakiwa kwa kujaribu kusaidia.

Hakuna wajibu wa kutenda, lakini sababu zote za kufanya hivyo

Kwa kuzingatia mila ya common law ya Marekani, kisiwa hicho hakiweki wajibu wa jumla wa kuokoa kwa shahidi wa kawaida: kutoa msaada ni uamuzi huru, si wajibu wa kisheria. Sheria huhimiza uamuzi huo badala ya kuulazimisha, nayo huenda mbali zaidi kupitia Sheria Na. 141 ya 2008, inayoongeza kinga kwa kila mtu aliyefunzwa ipasavyo anayetumia kifaa cha kiotomatiki cha kurekebisha mpwito wa moyo cha nje (AED) katika dharura. Katika Puerto Rico, mfumo wa kisheria umeundwa ili kutoa msaada kuwe salama.

Kwa nini mafunzo ni muhimu

Sheria inapolinda na kuhimiza kutenda, ni maandalizi yanayofanya kitendo hicho kiwezekane. AED huokoa tu iwapo mtu anajua kutambua mshtuko wa moyo, kuanza kubonyeza kifua na kuitumia bila kuchelewa; kinga ya kisheria haiwezi kuchukua nafasi ya ujuzi. Kujifunza CPR na huduma ya kwanza humwezesha Mpuerto Rico kuitikia kwa ujasiri ufukweni, shuleni au nyumbani, na kugeuza haki ya kusaidia kuwa uwezo halisi wa kurudisha mpwito wa moyo. Kujiandaa ni kugeuza nia njema kuwa maisha yaliyookolewa.